jeudi

Bloc mathématiques n°2


Ca, c'est fait!
Nous repartirons à la découverte des chiffres et de leur magie dès lundi prochain.
Je suis très inspirée par les blog "Ancient Hearth" et "Catherine et les Fées" (qui reprend d'ailleurs les idées du premier).

Voici ce que la maman américaine écrivait dans les commentaires de son post sur les 4 opérations:

"As far as colors - these made sense to me because those colors stimilate the personalities of the gnomes. Of course, blue is associated with sorrow so Gnome Minus would be sad that he loses everything. Plus Gnome has to be greedy as he wants everything for himself and green is the color associated with greed. Gnome Share is red because he is so warm hearted that he has to share what he has with others, especially the sad Gnome Minus. And Gnome Times is bright like the sun as he tries to help like a burst of light/sunshine and make his pile grow rapidly! "

soit en gros pour les non-anglicistes : "En ce qui concerne les couleurs - ça a du sens pour moi parce que ces couleurs stimulent la personnalité des gnomes. Bien sûr, le bleu est associé à la douleur et Gnome Moins serait triste qu'il perde tout. Gnome Plus doit être gourmand comme il veut tout pour lui-même et le vert est la couleur associée à la cupidité. Gnome Division est rouge parce qu'il est si chaud qu'il a à cœur de partager ce qu'il a avec les autres, surtout le triste Gnome Moins. Et Gnome Fois est brillant comme le soleil comme il essaye d'aider comme un éclat de lumière / soleil à faire sa pile croître rapidement! "


Ajout du 14/11: après une discussion très riche sur le forum "à la maison selon Steiner", voici l'article "Libérez les gnomes des maths" traduit par ma "copinaute" sur son merveilleux blog: Chant des Fées.




1 commentaire :

  1. Tu as sorti la scie à chantourner ?
    Ils sont très mignons, tes gnomes, même s'ils sont au coeur d'un grand questionnement ;-)
    Je comprends que tu en sois fière !!!

    RépondreSupprimer